-
1 tappo
tappo m 1) пробка, заглушка; колпачок tappo smerigliato -- притертая пробка tappo a corona -- металлическая пробка, крышка (напр на пивной бутылке) tappo a strappo -- капсюльная пробка (напр на упаковках с медикаментами) tappo a leva -- рычажковая ╚вечная╩ пробка tappo di chiusura tecn -- заглушка tappo a vite -- винтовая пробка 2) втулка 3) fig scherz маленький толстый человечек, толстячок, коротышка -
2 tappo
tappo m 1) пробка, заглушка; колпачок tappo smerigliato — притёртая пробка tappo a corona — металлическая пробка, крышка ( напр на пивной бутылке) tappo a strappo — капсюльная пробка ( напр на упаковках с медикаментами) tappo a leva — рычажковая «вечная» пробка tappo di chiusura tecn — заглушка tappo a vite — винтовая пробка 2) втулка 3) fig scherz маленький толстый человечек, толстячок, коротышка -
3 tappo
m1) пробка, заглушка; колпачокtappo a corona — металлическая пробка, крышкаtappo a leva — рычажковая "вечная" пробкаfar saltare il tappo — откупорить бутылку2) втулка•Syn: -
4 tappo
m.1.1) пробка (f.), затычка (f.)2) (fig.) коротышка; (gerg.) шибздик, метр в кепке, шмокодявка2.•◆
il vino sa di tappo — вино отдаёт пробкой
См. также в других словарях:
tappo — tàp·po s.m. 1. AD oggetto, spec. di forma cilindrica o tronco conica, di materiale vario, che si applica a pressione o per avvitamento alla bocca di un recipiente, di un condotto e sim. per chiuderlo: avvitare, svitare il tappo di un barattolo,… … Dizionario italiano
tappo — s.m. [dal franco tappo ]. 1. [oggetto usato per chiudere la bocca di recipienti vari, spec. bottiglie] ▶◀ (region.) turaccio, turacciolo, [di metallo o plastica, spec. a vite] capsula, [a forma di dischetto metallico] corona, [di sughero] sughero … Enciclopedia Italiana